The Adventure of Dai episode 12

The Memories our Teacher Avan left with the Magic Bullet Gun
Series	The Adventure of Dai
Episode no.	12
Airdate	16 January 1992
Japanese	我らが師アバン、魔弾銃に残された思い出
Transliterated	Warera ga Shi Aban, Madan Gun ni Nokosareta Omoide
Story arc	Gathering Arc
Adapted from	Chapter 20, 21
Episode chronology
← Previous	"The Howling Vortex Axe! Repel it with an Avan Style Sword Technique"
Next →	"The Mystic Bishop Zaboera's Trap: Eh!? The Fake Hero's Party"

"The Memories our Teacher Avan left with the Magic Bullet Gun" is the twelfth episode of the 1991 anime The Adventure of Dai. It first aired on 16 January 1992.

Characters in Order of Appearance

• Dai
• Popp
• Crocodine
• Maam
• Mina
• Leira
• Avan (flashback)
• Loca (unnamed, flashback)
• Gomechan
• Brass
• Zaboera
• Nayle Village Elder.

Magic/Abilities/Items used

Magic used

• Frizz (mention, Magic Bullet)
• Swoosh (Vortex Axe, unnamed)
• Crack (mention)
• Crackle (Popp)
• Midheal (Maam)
• Toberura (unnamed, Zaboera)
• Glimmer (unnamed)

Abilities used

• Earth Slash (Dai; unnamed but confirmed on a filler page)
• Royal Rumble (unnamed, Crocodine)
• Avan Strash (unnamed, Avan)

Items used

• Medicinal herb
• Insignia of Avan

Monsters Seen

• Chimaera (unnamed, flashback)
• Terrordactyl (unnamed, flashback)
• Ursa minor (unnamed, flashback)
• Killerpillar (unnamed, flashback)
• Ram raider (unnamed, flashback)
• Crabid (unnamed, flashback)
• King squid (unnamed, flashback)
• Cobra king (unnamed, flashback)
• Jackanape (unnamed, flashback)
• Skeleton soldier (unnamed, flashback)
• Gargoyle (unnamed, flashback)
• Treeface (unnamed, flashback)
• Lump shaman (Brass)

Manga & Anime Differences

• Maam now does the presentation of Leira to Dai specifically.
• Added a flashback of Loca and Leyra attacking Hadlar's army alongside Avan. Leira now had a cross embroidered on her tunic like the games' Priests used to and could cast vortex-type spells.
• Displayed Avan training Maam with a club and teaching healing spells with an injured fawn.

Trivia

• The anime original scene with the fawn was readapted in the Dragon Quest: The Adventure of Dai - Avan's Disciples film, but this time Maam manages to use Midheal on it instead of Avan showing her a heal-type spell.

Credits

In order

Cast

• Dai: Toshiko FUJITA
• Gomechan: Yumi TOUMA
• Maam: Miina Tominaga
• Popp: Keiichi NANBA
• Avan: Hideyuki Tanaka
• Mina: Fushigi YAMADA
• Brass: Isamu TANONAKA
• Crocodine: Banjou GINGA
• Elder: Yoshio KAWAI
• Leira: Noriko UEMURA
• Zaboera: Naoki TATSUTA

In collaboration Aoni Production

Crew

• Producer
  • Yoshio TAKAMI
  • Atsushi KIDO
  • Hirooshi INOUE (TBS)
• Original Story
  • Riku Sanjo
  • Koji Inada
  • (Weekly "Shonen Jump" Serialisation)
  • (Collaboration: 18Van Planning)
• Music: Koichi Sugiyama
  • Arrangement
    • Hayato MATSUO
    • Motoaki TAKENOUCHI
  • Music Production: Sugiyama Kobo
• Opening Theme
  • "Yusha yo Isoge!!"
    • Lyrics: Kohei Oikawa
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
  • "My Road My Journey"
    • Lyrics: Konosuke Fuji
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
    • (Columbia Records)
• Character Design: Yasushi Nagaoka
• Art Design: Nobuto SAKAMOTO
• Chief Director: Nobutaka NISHIZAWA
• Production Manager
  • Kenkichi MATSUSHITA
  • Yuichi SUENAGA
• Production
  • Toei
  • TBS
• Screenplay: Kazuhiko GODO
• Key frame
  • Kei Sato
  • Keiji Gotoh
• In-between frames
  • Toshiro TERAMOTO
  • Seiichiro ITO
  • Shinichi YOSHIDA
  • Rie KAWAGUCHI
• Backgrounds: Bic Studio
  • Kaoru INODA
  • Etsuko OGASAWARA
  • Misa KITAHARA
  • Kyouko NAKAYAMA
• Finishing: Peacock
  • Kaoru SUGAWARA
  • Yuko KITAYAMA
• Colour Check: Hideko SAKAI
• Special Effects: Kou YAMAMOTO
• Photography: A Koboshi
• Editing: Masaaki HANAI
• Recording: Tanekichi IMASEKI
• Sound Effects: Yasuyuki KONNO
• Music Selection: Audio Yunaka
• Recording: Yoshiko HARA
• Recording Studio: Yubakku
• Director Assistant: Tetsuji NAKAMURA
• Production Advancement
  • Yasuyuki FUSE
  • Naoki Iinuma
• Art Manager: Minoru NAKAMURA
• Finishing Manager: Tomoko UEKI
• Promotion Programming: Yumiko Okada (TBS)
• Development: Toei Labo
• Art: Nobuto SAKAMOTO
• Animation Director: Keiichi SATO
• Episode Director: Takenori KAWADA

Navigation

← Birth Arc	Gathering Arc	Clash Arc →
←	Chapters	→
16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
←	1991 episodes	→
9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26
←	2020 episodes	→
6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12• 13

Dragon Quest: The Adventure of Dai Story Arcs

Birth Arc
Chapters	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
1991 Episodes	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
2020 Episodes	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
Films	The Adventure of Dai • The Adventure of Dai - Avan's Disciples (partial)

Halo Arc
Chapters	232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281

Blood Fight Arc
Chapters	282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332

Flash of Light Arc
Chapters	333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348