The Mystic Bishop Zaboera's Trap: Eh!? The Fake Hero's Party
Japanese
妖魔司教ザボエラの罠 あ!?ニセ勇者御一行様
Transliterated
Yoma Shikyo Zaboela no Wana A!? Nise Yusha Goikko-sama
"The Mystic Bishop Zaboera's Trap: Eh!? The Fake Hero's Party " is the thirteenth episode of the 1991 anime The Adventure of Dai . It first aired on 23 January 1992.
Summary [ ]
Characters in Order of Appearance [ ]
Sovereign Rock Castle
Hadlar
Crocodine
Zaboera
Dai
Popp
Nayle Villae elder
Maam
Romos King (mention)
Avan (flashback)
Leira
Mina
Deroline
Zulbon
Masopho
Heroh Heroh
Monsters [ ]
Battles & Events [ ]
Magic/Abilities/Items used [ ]
Magic used [ ]
Lilirura (Zaboera, unnamed)
Frizz (Dai)
Abilities used [ ]
Items used [ ]
Monsters Seen [ ]
Manga & Anime Differences [ ]
Added Hadlar's reaction to Crocodine's defeat
Added Dai telling Popp he wants Maam to join only becausehe is scared of Crocodine
Added Maam's flashback about Avan and waking up in her underwears
Added a farewells between Dai, Popp and Maam; Gomechan's farewell to Mina and the elder having back pain
Added the party arguing where to go before Maam joins up, the sequence of Maam guiding Dai and Pop through tall grass, climbing a cliff, Dai asking her what Puff-Puff and Popp complaining that he is hungry are added
Added Gome's instance to be counted as a person to the inn lodger
Trivia [ ]
Errors [ ]
Credits [ ]
In order
Cast [ ]
Dai: Toshiko FUJITA
Gomechan: Yumi TOUMA
Popp: Keiichi NANBA
Maam: Miina Tominaga
Avan: Hideyuki Tanaka
Crocodine: Banjou GINGA
Deroline: Hikaru MIDORIKAWA
Zulbon: Hiroko EMORI
Heroh heroh: Yukitoshi HORI
Zaboera: Naoki TATSUTA
Leira: Noriko UEMURA
Mina: Fushigi YAMADA
Elder: Yoshio KAWAI
Hadlar: Takeshi AONO
In collaboration with Aoni Production
Crew [ ]
Producer
Yoshio TAKAMI
Atsushi KIDO
Hirooshi INOUE (TBS)
Original Story
Riku Sanjo
Koji Inada
(Weekly "Shonen Jump" Serialisation)
(Collaboration: 18Van Planning)
Music: Koichi Sugiyama
Arrangement
Hayato MATSUO
Motoaki TAKENOUCHI
Music Production: Sugiyama Kobo
Opening Theme
Character Design: Yasushi Nagaoka
Art Design: Nobuto SAKAMOTO
Chief Director: Nobutaka NISHIZAWA
Production Manager
Kenkichi MATSUSHITA
Yuichi SUENAGA
Production
Screenplay: Yukiyoshi OHASHI
Key frame: Kenji YOKOYAMA
In-between frames
Hirotoshi RISSEN
Masahito OTANI
Yumiko KANNO
Michiyo MATANO
Backgrounds: Bic Studio
Etsuko OGASAWARA
Fumiyoshi KANAGAWA
Masami Hagiwara
Kiyomi FURUYA
Finishing: Peacock
Mariko Kato
Noriko HIRAISHI
Colour Check: Hideko SAKAI
Special Effects: Masayuki NAKASHIMA
Photography: A Koboshi
Editing: Masaaki HANAI
Recording: Tanekichi IMASEKI
Sound Effects: Yasuyuki KONNO
Music Selection: Audio Yunaka
Recording: Yoshiko HARA
Recording Studio: Yubakku
Director Assistant: Kazutoshi Mori
Production Advancement: Koichi Hirose
Art Manager: Minoru NAKAMURA
Finishing Manager: Tomoko UEKI
Promotion Programming: Yumiko Okada (TBS)
Development: Toei Labo
Art: Nobuto SAKAMOTO
Animation Director: Kenji YOKOYAMA
Episode Director: Nobutaka NISHIZAWA
Navigation [ ]
Holy Ordeal Arc
Chapters
200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231
2020 Episodes
55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65
Halo Arc
Chapters
232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281
Blood Fight Arc
Chapters
282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332
Flash of Light Arc
Chapters
333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348
Warning: Display title "<i>The Adventure of Dai</i> episode 13" overrides earlier display title "The Mystic Bishop Zaboera's Trap: Eh!? The Fake Hero's Party".