Horse manure is a recurring item throughout the series with various purposes.
Dragon Quest IV
Horse manure is absolutely useless in this game which can only be sold for 1g.
Dragon Quest IX
Horse manure is used for certain alchemy recipes.
See Main Article: Alchemy in Dragon Quest IX